Wendung · 🪶 Hedging & softening
Vamos dizer que o projeto está em fase de ajustes.
Let's say the project is in a fine-tuning phase.
C1expressing attitudesinformellwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Vamos1Verblet'sir · Präsens · 1. Pers. Pl.dizer1VerbsayInfinitivqueKonjunktionthatoBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtprojetoNomenprojectmask. · Sg.estáVerbisestar · Präsens · 3. Pers. Sg.em2Präpositioninfase2Nomenphasefem. · Sg.de2Präpositionofajustes2Nomenadjustmentsajuste · mask. · Pl..
- Vamos → dizer: vamos + infinitive
- projeto → está: subject–verb
- em → ajustes: euphemism
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Vamos dizer que… = "let's say…": an informal euphemism for something not going well.
- 2em fase de ajustes: a polite way to say it isn't ready yet.