Sprachführer · C1
Presentations
Presentaciones académicas y profesionales · 24 Wendungen
- En primer lugar, quisiera agradecerles su presencia.First of all, I would like to thank you for being here.C1
- Cabe destacar que los resultados son todavía provisionales.It should be noted that the results are still provisional.C1
- Para concluir, me gustaría resumir las ideas principales.To conclude, I'd like to summarise the main ideas.C1
- Buenos días a todos y gracias por acompañarnos.Good morning, everyone, and thank you for joining us.C1
- Permítanme presentarme brevemente.Allow me to introduce myself briefly.C1
- Mi intervención se divide en tres partes.My talk is divided into three parts.C1
- El objetivo de esta presentación es doble: informar y abrir el debate.This presentation has two aims: to inform and to open the debate.C1
- Empezaré por dar un poco de contexto.I'll start by giving a bit of background.C1
- Paso ahora al segundo punto.I'll now move on to the second point.C1
- Como pueden ver en este gráfico, las ventas se han duplicado.As you can see in this chart, sales have doubled.C1
- Según los datos más recientes, casi la mitad de los encuestados trabaja desde casa.According to the latest data, almost half of those surveyed work from home.C1
- Antes de continuar, me gustaría detenerme en un aspecto clave.Before I go on, I'd like to dwell on a key point.C1
- Por razones de tiempo, pasaré directamente a las conclusiones.For reasons of time, I'll go straight to the conclusions.C1
- Conviene recordar que se trata de una muestra pequeña.It's worth remembering that this is a small sample.C1
- Como ya se ha mencionado, el estudio se realizó en tres países.As already mentioned, the study was carried out in three countries.C1
- Lo que estas cifras nos indican es que el problema va en aumento.What these figures tell us is that the problem is growing.C1
- Si comparamos ambas cifras, la diferencia salta a la vista.If we compare the two figures, the difference is obvious.C1
- A continuación, les presento a mi colega, que les hablará del presupuesto.Next, let me introduce my colleague, who will talk to you about the budget.C1
- Abrimos ahora el turno de preguntas.We'll now open the floor to questions.C1
- Me alegra que me haga esa pregunta.I'm glad you asked me that.C1
- Me temo que no tengo esos datos aquí, pero se los puedo enviar.I'm afraid I don't have those figures here, but I can send them to you.C1
- En resumen, los resultados confirman nuestra hipótesis inicial.In short, the results confirm our initial hypothesis.C1
- Y con esto termino. Muchas gracias por su atención.And with that, I'll finish. Thank you very much for your attention.C1
- Si no les importa, dejaremos las preguntas para el final.If you don't mind, we'll leave questions until the end.C1