Wendung · 💡 Giving advice and recommendations
Convendría que revisaras bien el contrato antes de firmarlo.
It would be wise to go over the contract carefully before you sign it.
B2advisingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Convendría1Verbit would be advisableconvenir · Konditional · 3. Pers. Sg.queKonjunktionthatrevisaras1Verbyou went overrevisar · Subjuntivo · Imperfekt · 2. Pers. Sg.bienAdverbwellelBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtcontratoNomencontractmask. · Sg.antesAdverbbeforedePräpositionoffirmarlo2Verbsigning itfirmar · Infinitiv.
- Convendría → revisaras: mood
- revisaras → contrato: obj
- firmarlo → contrato: ref
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Convendría que + imperfect subjunctive = it would be wise for you to…; convendría is built like vendría. Imperfect subjunctive: forms and uses →
- 2firmarlo: lo refers back to el contrato and attaches to the infinitive. Direct object pronouns and personal a →
Varianten
- Convendría que revisases bien el contrato antes de firmarlo.
- Te convendría revisar bien el contrato antes de firmarlo.