Wendung · 💡 Giving advice and recommendations
Le aconsejaría que guardara una copia de todos los documentos.
I would advise you to keep a copy of all the documents.
B2advisingformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Le2Objektpronomen(to) you (formal)él · 3. Pers. Sg. · indirektes Objektaconsejaría1VerbI would adviseaconsejar · Konditional · 1. Pers. Sg.queKonjunktionthatguardara1Verbyou keptguardar · Subjuntivo · Imperfekt · 3. Pers. Sg.unaBegleiterauno · fem. · Sg. · unbestimmtcopiaNomencopyfem. · Sg.dePräpositionoftodosBegleiteralltodo · mask. · Pl.losBegleitertheel · mask. · Pl. · bestimmtdocumentosNomendocumentsdocumento · mask. · Pl..
- aconsejaría → Le: iobj
- aconsejaría → guardara: mood
- guardara → copia: obj
- documentos → todos: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Conditional aconsejaría + imperfect subjunctive guardara (or guardase): polite, distanced advice. Imperfect subjunctive: forms and uses →
- 2Le = (to) you when speaking to usted; the verb is third person too: guardara. Indirect object pronouns and doubling →
Varianten
- Le aconsejaría que guardase una copia de todos los documentos.
- Le recomendaría que guardara una copia de todos los documentos.