Frase · 🎬 Contar historias con marcadores

Agora vem a melhor parte.

Ahora viene la mejor parte.

C1organizing discourseinformalAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Agoraadverbioahoravem1verbovienevir · presente · 3.ª persona sing.adeterminantelao · fem. · sing. · definidomelhoradjetivomejorfem. · sing.parte1sustantivopartefem. · sing..

vem → parte: subject–verb (postposed)
melhor → parte: agreement

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Orden presentativo: el verbo vem va antes de su sujeto, a melhor parte. Inversión estilística y orden enfático →