Frase · 🎬 Contar historias con marcadores
Sabe quando você tem certeza de que vai dar errado?
¿Sabes cuando estás seguro de que va a salir mal?
C1organizing discourseinformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Sabe1verbosabessaber · presente · 3.ª persona sing.quando1conjuncióncuandovocêpronombretú3.ª persona sing. · sujetotemverboestáster · presente · 3.ª persona sing.certezasustantivosegurofem. · sing.depreposicióndequeconjunciónquevaiverbova air · presente · 3.ª persona sing.dar2verbosalirinfinitivoerrado2adjetivomalmasc. · sing.?
- Sabe → quando: story opener
- vai → dar: ir + infinitive
- dar → errado: dar errado
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Sabe quando…? abre una historia invitando al otro a reconocer la situación. Marcadores conversacionales →
- 2dar errado = «salir mal»; lo contrario es dar certo. Verbos comodín y expresiones con dar, ficar, deixar, pegar, rolar →