Frase · 🎬 Contar historias con marcadores
Aí, tipo, do nada, ele apareceu na festa.
Y entonces, como que de la nada, apareció en la fiesta.
C1organizing discourseinformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Aí1adverbioy entonces,tipo1adverbiocomo que,do2preposiciónde lade+o · masc. · sing. · definidonada2pronombrenada,elepronombreél3.ª persona sing. · sujetoapareceuverboaparecióaparecer · pasado · 3.ª persona sing.napreposiciónen laem+a · fem. · sing. · definidofestasustantivofiestafem. · sing..
- do → nada: do nada
- ele → apareceu: subject–verb
- apareceu → na: aparecer em
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Aí hace avanzar el relato; tipo gana un segundo antes de la sorpresa. Marcadores conversacionales →
- 2do nada = «de la nada», «de repente», muy común al contar historias.
Variantes
- Aí, de repente, ele apareceu na festa.