Frase · 🎬 Contar historias con marcadores
Resumindo a ópera: ninguém apareceu.
En resumidas cuentas: no vino nadie.
C1organizing discourseinformalse aprende como bloqueAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Resumindo1verboresumiendoresumir · gerundioa1determinantelao · fem. · sing. · definidoópera1sustantivoóperafem. · sing.:ninguém2pronombrenadieapareceu2verboaparecióaparecer · pasado · 3.ª persona sing..
- Resumindo → ópera: idiom
- ninguém → apareceu: subject–verb
Palabra por palabra: “Resumiendo la ópera: nadie apareció.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Resumindo a ópera = «en resumidas cuentas», en tono de broma tras un relato largo.
- 2ninguém delante del verbo no necesita não, igual que «nadie».