Frase · 🌸 Críticas con tacto
Com todo o respeito, não é bem assim que as coisas funcionam.
Con todo respeto, las cosas no funcionan exactamente así.
B2disagreeing politelyformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Compreposicióncontododeterminantetodomasc. · sing.odeterminanteelmasc. · sing. · definidorespeito1sustantivorespectomasc. · sing.,nãoadverbionoéverboesser · presente · 3.ª persona sing.bemadverbiobien; muyassimadverbioasíqueconjunciónqueasdeterminantelaso · fem. · pl. · definidocoisassustantivocosascoisa · fem. · pl.funcionamverbofuncionanfuncionar · presente · 3.ª persona pl..
- coisas → funcionam: plural
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Com todo o respeito introduce un desacuerdo cortés; não é bem assim que = hendida con que. Oraciones hendidas y foco (é que, foi … que, o que … é) →