Frase · 📜 Refranes y dichos
Depois da tempestade vem a bonança.
Después de la tormenta viene la calma.
C2proverb: hope after hardshipse aprende como bloqueAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Depoisadverbiodespuésdapreposiciónde lade + a · fem. · sing. · definidotempestadesustantivotormentafem. · sing.vem1verbovienevir · presente · 3.ª persona sing.adeterminantelao · fem. · sing. · definidobonança2sustantivobonanza, calmafem. · sing..
- Depois → tempestade: depois de + a = da
- bonança → vem: subject after vir
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«vir» con el sujeto pospuesto: vem a bonança.
- 2«bonança» = calma en el mar; mismo origen que «bonanza».