Frase · 🧩 Modismos cotidianos
Depois de trinta anos de carreira, o goleiro pendurou as chuteiras.
Tras treinta años de carrera, el arquero colgó los botines.
C2announcing retirementAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Depoisadverbiotrasdepreposicióndetrintadeterminantetreintaanossustantivoañosano · masc. · pl.depreposicióndecarreirasustantivocarrerafem. · sing.,odeterminanteelmasc. · sing. · definidogoleirosustantivoarqueromasc. · sing.pendurou1verbocolgópendurar · pasado · 3.ª persona sing.asdeterminantelaso · fem. · pl. · definidochuteiras1sustantivobotineschuteira · fem. · pl..
- pendurou → chuteiras: pendurar as chuteiras = retire
- goleiro → pendurou: goleiro → pendurou
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«pendurar as chuteiras» = colgar los botines, jubilarse.