Frase · 🥗 Salud y hábitos

Descansa e bebe bastante água.

Descansa y toma mucha agua.

B1giving health adviceinformalpt-BR-spAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Descansa1verbodescansadescansar · imperativo · 3.ª persona sing.econjunciónybebe1verbotomabeber · imperativo · 3.ª persona sing.bastante2determinantemuchasing.água2sustantivoaguafem. · sing..

bebe → água: object
bastante → água: modifier

Palabra por palabra: “Descansa y bebe bastante agua.”

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Descansa, bebe: imperativo del habla, igual que en español. Formal: descanse, beba. Imperativo y peticiones amables →
2
bastante = mucho. Água es femenino: a água, no «el agua». Cuantificadores: muito, pouco, mais, menos, bastante, demais →

Variantes

Descanse e beba bastante água.
Fica de repouso e bebe muita água.
Vai descansar e toma bastante água.