Frase · 🙇 Disculpas y excusas
Desculpa avisar em cima da hora.
Perdón por avisar a último momento.
B1apologizing for short noticeinformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Desculpa + infinitivo = perdón por hacer algo, sin preposición: desculpa avisar. Imperativo y peticiones amables →
- 2em cima da hora = a último momento (literalmente «encima de la hora»). Da = de + a. Contracciones: preposición + artículo o pronombre →
Variantes
- Desculpa avisar só agora.
- Desculpe o aviso em cima da hora.
- Sei que é em cima da hora, desculpa!