Frase · 💼 Reuniones, correos y negociación

Desculpe a demora no retorno.

Disculpa la demora en responder.

C1managing communicationse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Desculpe1verbodisculpadesculpar · imperativo · 3.ª persona sing.adeterminantelao · fem. · sing. · definidodemora2sustantivodemorafem. · sing.nopreposiciónen laem+o · masc. · sing. · definidoretorno2sustantivorespuestamasc. · sing..

Desculpe → demora: object
demora → retorno: fixed phrase

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Desculpe + sustantivo, sin preposición, como «disculpa la demora»; también Desculpe pela demora. Imperativo y peticiones amables →
2
a demora no retorno = «la demora en responder»: comienzo típico de un correo.

Variantes

Desculpe pela demora em responder.