Frases · C1
Reuniones, correos y negociación
Reuniões, e-mails e negociação · 35 frases
- Prezados, espero que estejam bem.Estimados, espero que estén bien.C1
- Conforme combinado, segue o relatório revisado.Según lo acordado, te envío el informe revisado.C1
- Segue o link da reunião de amanhã.Aquí va el enlace de la reunión de mañana.C1
- Desculpe a demora no retorno.Disculpa la demora en responder.C1
- Fico no aguardo da sua confirmação até sexta-feira.Quedo a la espera de tu confirmación a más tardar el viernes.C1
- Me coloco à disposição para eventuais dúvidas.Quedo a tu disposición para cualquier duda.C1
- Peço a gentileza de confirmar o recebimento deste e-mail.Te agradecería que confirmaras la recepción de este correo.C1
- Por gentileza, desconsiderem a mensagem anterior.Por favor, no tengan en cuenta el mensaje anterior.C1
- Encaminho abaixo a resposta do fornecedor.Te reenvío abajo la respuesta del proveedor.C1
- Em resposta ao seu e-mail, informo que o pagamento já foi efetuado.En respuesta a tu correo, te informo que el pago ya se realizó.C1
- O pedido será analisado em caráter de urgência.La solicitud será analizada con carácter de urgencia.C1
- Já estamos tomando as providências necessárias.Ya estamos tomando las medidas necesarias.C1
- Precisamos dar andamento ao processo de contratação.Tenemos que darle curso al proceso de contratación.C1
- Antes de mais nada, obrigada a todos pela presença.Antes que nada, gracias a todos por venir.C1
- Vamos começar com uma rodada de apresentações?¿Empezamos con una ronda de presentaciones?C1
- Gostaria de propor uma pequena mudança na pauta.Me gustaría proponer un pequeño cambio en el orden del día.C1
- Retomando o que foi discutido ontem, o orçamento ainda não fechou.Retomando lo que se habló ayer, el presupuesto todavía no cierra.C1
- Vou passar a palavra para a Juliana.Le voy a dar la palabra a Juliana.C1
- Alguém gostaria de acrescentar alguma coisa?¿Alguien quiere agregar algo?C1
- Vamos deixar esse ponto para a próxima reunião.Dejemos ese punto para la próxima reunión.C1
- Antes de encerrar, vamos alinhar quem faz o quê.Antes de cerrar, definamos quién hace qué.C1
- Quem fica responsável por essa tarefa?¿Quién se encarga de esta tarea?C1
- A ata da reunião será enviada a todos os participantes.El acta de la reunión se enviará a todos los participantes.C1
- Qual seria o melhor horário para uma call rápida?¿Cuál sería el mejor horario para una llamada rápida?C1
- Vou compartilhar minha tela, só um minutinho.Voy a compartir mi pantalla, un momentito.C1
- Acho que você está no mudo.Creo que tienes el micrófono silenciado.C1
- Caso haja algum imprevisto, me avise com antecedência.En caso de que surja algún imprevisto, avísame con anticipación.C1
- Qual seria a margem para negociar o prazo?¿Qué margen habría para negociar el plazo?C1
- Esse valor está acima do nosso orçamento.Ese monto está por encima de nuestro presupuesto.C1
- Estamos dispostos a rever o prazo, desde que o preço se mantenha.Estamos dispuestos a revisar el plazo, siempre que el precio se mantenga.C1
- Podemos fechar em R$ 4.500,00 à vista?¿Podemos cerrar en R$ 4.500,00 al contado?C1
- Infelizmente, não temos como baixar mais o preço.Lamentablemente, no tenemos cómo bajar más el precio.C1
- Essa é a nossa proposta final.Esta es nuestra propuesta final.C1
- Parece que chegamos a um impasse.Parece que llegamos a un punto muerto.C1
- Então, podemos bater o martelo?Entonces, ¿cerramos el trato?C1