Frase · 💼 Reuniones, correos y negociación
Por gentileza, desconsiderem a mensagem anterior.
Por favor, no tengan en cuenta el mensaje anterior.
C1managing communicationformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Por1preposiciónporgentileza1sustantivofavorfem. · sing.,desconsiderem2verbono tengan en cuentadesconsiderar · imperativo · 3.ª persona pl.adeterminanteelo · fem. · sing. · definidomensagem3sustantivomensajefem. · sing.anterioradjetivoanteriorsing..
- Por → gentileza: politeness formula
- desconsiderem → mensagem: object
- mensagem → anterior: agreement
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Por gentileza = un por favor más formal.
- 2Imperativo de vocês = forma del presente de subjuntivo: desconsiderem. Imperativo y peticiones amables →
- 3a mensagem es femenino, a diferencia de «el mensaje».