Frase · 🧉 Expresiones regionales: Sur, Sudeste y Centro-Oeste
Dobra à direita na segunda sinaleira.
Gira a la derecha en el segundo semáforo.
C2giving directionsinformalpt-BR-regAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Dobra2verbogiradobrar · imperativo · 2.ª persona sing.àpreposicióna laa + a · fem. · sing. · definidodireitasustantivoderechafem. · sing.napreposiciónen laem + a · fem. · sing. · definidosegundaadjetivosegundosegundo · fem. · sing.sinaleira1sustantivosemáforofem. · sing..
- segunda → sinaleira: segunda → sinaleira
- Dobra → direita: dobrar à direita
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Semáforo: «sinaleira» en Porto Alegre, «farol» en São Paulo, «sinal» en Río; «semáforo» es formal.
- 2«dobrar» = girar en una esquina; también «virar».