Frase · 🤔 Opiniones y acuerdo
É óbvio que ela tem razão.
Es obvio que ella tiene razón.
B1agreeing stronglyAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Éverboesser · presente · 3.ª persona sing.óbvio1adjetivoobviomasc. · sing.queconjunciónqueelapronombreella3.ª persona sing. · sujetotem2verbotieneter · presente · 3.ª persona sing.razão2sustantivorazónfem. · sing..
- óbvio → tem: governs
- ela → tem: subject
- tem → razão: fixed phrase
Palabra por palabra: “Es obvio que ella tiene razón.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1É óbvio que expresa certeza: va con indicativo (tem), como «es obvio que tiene». Subjuntivo tras duda, negación y expresiones impersonales →
- 2ter razão = tener razón. Ojo: razão, con -ão.
Variantes
- Claro que ela tem razão.
- Ela tá coberta de razão.
- Lógico que ela tem razão.