Frase · 🧩 Habla idiomática
Ela tem jogo de cintura para lidar com clientes difíceis.
Tiene mucha mano izquierda para lidiar con clientes difíciles.
C1social interactionse aprende como bloqueAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Elapronombreella3.ª persona sing. · sujetotem1verbotieneter · presente · 3.ª persona sing.jogo1sustantivojuegomasc. · sing.de1preposicióndecintura1sustantivocinturafem. · sing.parapreposiciónparalidar2verbolidiarinfinitivocom2preposiciónconclientessustantivoclientescliente · pl.difíceisadjetivodifícilesdifícil · pl..
- tem → cintura: idiom
- Ela → tem: subject–verb
- lidar → com: lidar com
Palabra por palabra: “Tiene juego de cintura para lidiar con clientes difíciles.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1ter jogo de cintura = «tener cintura», «tener mano izquierda».
- 2lidar com = «lidiar con», «manejar».