Frase · 🧑 Describir personas
Ele trabalha com marketing numa empresa de Fortaleza.
Trabaja en marketing en una empresa de Fortaleza.
B1saying what someone doesAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
elepronombreél3.ª persona sing. · sujetotrabalhaverbotrabajatrabalhar · presente · 3.ª persona sing.com1preposiciónenmarketingsustantivomarketingmasc. · sing.numa2preposiciónen unaem · fem. · sing. · indefinidoempresasustantivoempresafem. · sing.depreposicióndeFortalezasustantivoFortaleza.
- ele → trabalha: subject
- trabalha → com: governs
- numa → empresa: preposition
- de → Fortaleza: preposition
Palabra por palabra: “Él trabaja con marketing en una empresa de Fortaleza.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1trabalhar com + área = trabajar en: trabalho com vendas.
- 2numa = em + uma («en una»). Muy común; también em uma. Contracciones: preposición + artículo o pronombre →
Variantes
- Ele é da área de marketing e trabalha em Fortaleza.
- Ela trabalha com tecnologia numa startup.
- Ele trabalha numa empresa de marketing em Fortaleza.