Frase · 📜 Refranes y dichos
Em terra de cego, quem tem um olho é rei.
En el país de los ciegos, el tuerto es rey.
C2proverb: relative advantagese aprende como bloqueAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Empreposiciónenterrasustantivotierrafem. · sing.depreposicióndecegosustantivociegomasc. · sing.,quempronombrequiensing.temverbotieneter · presente · 3.ª persona sing.umdeterminanteunolhosustantivoojomasc. · sing.éverboesser · presente · 3.ª persona sing.reisustantivoreymasc. · sing..
- quem → é: quem tem um olho = subject of é
- terra → cego: terra de cego (generic singular)
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Singular genérico «cego» (los ciegos en general).