Frase · 🕊️ Gestionar conflictos
Entendo que você esteja chateado, e com razão.
Entiendo que estés molesto, y con razón.
C1managing communicationAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Entendo1verboentiendoentender · presente · 1.ª persona sing.queconjunciónquevocêpronombretú3.ª persona sing. · sujetoesteja1verboestésestar · subjuntivo · presente · 3.ª persona sing.chateado2adjetivomolestomasc. · sing.,econjunciónycom3preposiciónconrazão3sustantivorazónfem. · sing..
- Entendo → esteja: triggers subjunctive
- você → esteja: subject–verb
- chateado → você: agreement
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Entendo que + sentimiento lleva subjuntivo, como en español: esteja; reconoce la emoción, no los hechos. Subjuntivo después de deseos, pedidos y emociones →
- 2chateado = «molesto, fastidiado»; femenino chateada.
- 3e com razão = «y con razón».