Frase · 🫂 Sentimientos y empatía
Faz todo o sentido você se sentir assim.
Tiene todo el sentido que te sientas así.
C1expressing feelingsAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Faz1verbotienefazer · presente · 3.ª persona sing.todo1determinantetodomasc. · sing.o1determinanteelmasc. · sing. · definidosentido1sustantivosentidomasc. · sing.você2pronombretú3.ª persona sing. · sujetose2pronombrete3.ª personasentir2verbosientasinfinitivo · 3.ª persona sing.assimadverbioasí.
- Faz → sentido: fazer sentido
- você → sentir: subject of infinitive
- se → sentir: clitic → verb
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1fazer sentido = «tener sentido»; todo o sentido = «todo el sentido».
- 2Infinitivo con sujeto propio (você se sentir), donde el español pide que te sientas. Infinitivo personal I →