Frase · 🧾 Reclamaciones formales
Fui informado de que o pedido tinha sido cancelado sem o meu consentimento.
Me informaron de que el pedido había sido cancelado sin mi consentimiento.
B2describing the problemformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Fui1verbofuiser · pasado · 1.ª persona sing.informado1verboinformadoinformar · participio · masc. · sing.de queconjunciónde queodeterminanteelmasc. · sing. · definidopedidosustantivopedidomasc. · sing.tinha2verbohabíater · imperfecto · 3.ª persona sing.sido2verbosidoser · participio · masc. · sing.canceladoverbocanceladocancelar · participio · masc. · sing.sempreposiciónsinodeterminanteelmasc. · sing. · definidomeudeterminantemi1.ª persona sing.consentimentosustantivoconsentimientomasc. · sing..
- Fui → informado: passive
- pedido → cancelado: masculine
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Pasiva ser informado de que: aquí se necesita de. La voz pasiva con ser (y estar / ficar + participio) →
- 2Pluscuamperfecto pasivo: tinha sido cancelado. Correlación de tiempos y estilo indirecto II →