Frase · 💼 Reuniones, correos y negociación
Infelizmente, não temos como baixar mais o preço.
Lamentablemente, no tenemos cómo bajar más el precio.
C1managing communicationAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Infelizmente1adverbiolamentablemente,nãoadverbionotemos2verbotenemoster · presente · 1.ª persona pl.como2adverbiocómobaixarverbobajarinfinitivomaisadverbiomásodeterminanteelmasc. · sing. · definidopreçosustantivopreciomasc. · sing..
- temos → como: não ter como
- como → baixar: como + infinitive
- baixar → preço: object
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Infelizmente = «lamentablemente, desafortunadamente»: suaviza la negativa.
- 2não ter como + infinitivo = «no tener cómo, no poder»: un «no» firme pero impersonal. ter: posesión, edad y obligación (ter que) →