Frase · 🌸 Críticas con tacto
Isso não é bem o que a gente tinha combinado.
Eso no es exactamente lo que habíamos acordado.
B2pointing out a mismatchinformalpt-BR-spAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Issopronombreesomasc. · sing.nãoadverbionoéverboesser · presente · 3.ª persona sing.bemadverbiobien; muyo quepronombrelo quea gentepronombrenosotros (oral)3.ª persona sing.tinha1verbohabíater · imperfecto · 3.ª persona sing.combinado1verboacordadocombinar · participio · masc. · sing..
- a gente → tinha: 3rd sing
- tinha → combinado: compound
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Pluscuamperfecto tinha combinado = habíamos acordado. Participio y pluscuamperfecto (tinha feito) →