Frase · ✋ Concesión
Mesmo que eu quisesse, não poderia ajudar.
Aunque quisiera, no podría ayudar.
B2refusingAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Mesmo queconjunciónaunqueeupronombreyo1.ª persona sing. · sujetoquisesse1verboquisieraquerer · subjuntivo · imperfecto · 1.ª persona sing.,nãoadverbionopoderia1verbopodríapoder · condicional · 1.ª persona sing.ajudarverboayudarinfinitivo.
- Mesmo que → quisesse: + subjunctive
- poderia → ajudar: + infinitive
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Concesión hipotética: imperfecto de subjuntivo + condicional. Oraciones condicionales: reales e irreales →