Frase · 🤙 Jerga e internetés

Mó preguiça de sair hoje.

Qué pereza salir hoy.

C2decliningjergapt-BR-spAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Mó1adjetivomuchamaiorpreguiça2sustantivoperezafem. · sing.depreposicióndesairverbosalirinfinitivohojeadverbiohoy.

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
«mó» (de «maior») intensifica: mó legal, mó fila. Muy informal. Formación de palabras avanzada, neologismos y morfología de la jerga →
2
«preguiça» = pereza.