Frase · 🧉 Expresiones regionales: Sur, Sudeste y Centro-Oeste
Nada como um tereré gelado depois do almoço.
Nada como un tereré bien frío después de comer.
C2praising a habitinformalpt-BR-regAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Nadapronombrenadamasc. · sing.comoconjuncióncomoumdeterminanteunmasc. · sing. · indefinidotereré1sustantivotererémasc. · sing.gelado2adjetivobien fríomasc. · sing.depoisadverbiodespuésdopreposicióndelde + o · masc. · sing. · definidoalmoçosustantivoalmuerzomasc. · sing..
- Nada → tereré: nada como X = nothing beats X
- depois → almoço: depois de + noun
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Mato Grosso do Sul: «tereré» = mate con agua helada, herencia paraguaya.
- 2«gelado» = bien frío (bebida), no «congelado».