Frase · 🌸 Críticas con tacto

Não leve para o lado pessoal.

No te lo tomes como algo personal.

B2reassuringAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Nãoadverbionoleve1verbotomeslevar · subjuntivo · presente · 3.ª persona sing.parapreposiciónparaodeterminanteelmasc. · sing. · definidoladosustantivoladomasc. · sing.pessoal1adjetivopersonalsing..

leve → lado: idiom

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
levar para o lado pessoal = tomárselo como algo personal. Cambio de registro: portugués hablado ↔ escrito →