Frase · 📜 Refranes y dichos
Nem tudo que reluz é ouro.
No es oro todo lo que reluce.
C2proverb: deceptive appearancesse aprende como bloqueAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Nem1adverbionotudopronombretodomasc. · sing.quepronombrequereluzverborelucereluzir · presente · 3.ª persona sing.éverboesser · presente · 3.ª persona sing.ourosustantivooromasc. · sing..
- Nem → tudo: nem tudo = not everything
- tudo → é: tudo que reluz → é
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«nem tudo» = no todo (negación parcial).