Frase · 🧩 Modismos cotidianos
O aluno encheu linguiça e não respondeu à pergunta.
El alumno se fue por las ramas y no respondió la pregunta.
C2criticizing waffleinformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Odeterminanteelmasc. · sing. · definidoalunosustantivoalumnomasc. · sing.encheu1verborellenóencher · pasado · 3.ª persona sing.linguiça1sustantivolonganizafem. · sing.econjunciónynãoadverbionorespondeu2verborespondióresponder · pasado · 3.ª persona sing.à2preposicióna laa + a · fem. · sing. · definidoperguntasustantivopreguntafem. · sing..
- encheu → linguiça: encher linguiça = pad, waffle
- respondeu → à: responder a (formal)
Palabra por palabra: “El alumno rellenó longaniza…”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«encher linguiça» = rellenar, irse por las ramas.
- 2«responder a» formal: respondeu à pergunta.