Frase · 🗺️ Habla regional
O forró de ontem foi arretado demais!
¡El forró de anoche estuvo buenísimo!
C1social interactioncoloquialpt-BR-regAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1arretado = «buenísimo» en el Nordeste; también puede significar «enojado»: decide el contexto. Variación regional y social en la gramática →
- 2forró = música nordestina y el baile donde se toca.
- 3demais tras un adjetivo = «muy, buenísimo»: elogio, no «demasiado».
Variantes
- O forró de ontem foi incrível!