Frase · 📜 Refranes y dichos

Onde há fumaça, há fogo.

Donde hay humo, hay fuego.

C2proverb: signs of truthse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Ondeadverbiodondehá1verbohayhaver · presente · 3.ª persona sing.fumaça2sustantivohumofem. · sing.,há1verbohayhaver · presente · 3.ª persona sing.fogosustantivofuegomasc. · sing..

há → fumaça: existential haver
há → fogo: existential haver

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
«haver» existencial, impersonal, como «hay».
2
En Brasil se dice «fumaça»; «fumo» es tabaco.