Frase · 💼 Reuniones, correos y negociación
Parece que chegamos a um impasse.
Parece que llegamos a un punto muerto.
C1managing communicationAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Parece1verbopareceparecer · presente · 3.ª persona sing.queconjunciónquechegamos2verbollegamoschegar · pasado · 1.ª persona pl.a3preposiciónaumdeterminanteunmasc. · sing. · indefinidoimpasse3sustantivopunto muertomasc. · sing..
- Parece → que: complement clause
- chegamos → a: chegar a
- chegamos → impasse: chegar a um impasse
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Parece que + indicativo: un diagnóstico prudente.
- 2chegamos: el pretérito de nós coincide con el presente; el contexto lo aclara. Pretérito perfeito: verbos regulares →
- 3chegar a um impasse = «llegar a un punto muerto»; en registro cuidado, chegar a.