Frase · 📜 Refranes y dichos
Pau que nasce torto morre torto.
Árbol que nace torcido jamás su tronco endereza.
C2proverb: people don't changese aprende como bloqueAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Pausustantivopalo, árbolmasc. · sing.quepronombrequenasceverbonacenascer · presente · 3.ª persona sing.torto1adjetivotorcidomasc. · sing.morreverbomueremorrer · presente · 3.ª persona sing.torto1adjetivotorcidomasc. · sing..
- Pau → morre: pau → morre
- torto → torto: torto… torto: repetition
Palabra por palabra: “Palo que nace torcido muere torcido.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Los adjetivos predicativos tras «nascer» y «morrer» concuerdan con el sujeto: pau… torto.