Frase · 🎶 Referencias culturales y alusiones
Pode escrever: isso vai acabar em pizza.
Ya verás: esto quedará en nada.
C2cynical predictioninformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Pode2verbopuedespoder · presente · 3.ª persona sing.escrever2verboapuntarloinfinitivo:issopronombreesomasc. · sing.vaiverbova air · presente · 3.ª persona sing.acabar1verboacabarinfinitivoem1preposiciónenpizza1sustantivopizzafem. · sing..
- acabar → pizza: acabar em pizza = end with no one punished
- Pode → escrever: pode escrever = mark my words
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«acabar em pizza» = escándalo o investigación que acaba sin castigo para nadie.
- 2«Pode escrever» = apúntalo, ya verás.