Ir al contenido
0 de 7 díasNada pendiente

Frase · 🎬 Contar historias con marcadores

Pra piorar, o celular descarregou.

Para colmo, se me descargó el celular.

C1organizing discourseinformalpt-BR-spse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Pra1preposiciónparaparapiorar1verboempeorarinfinitivo,odeterminanteelmasc. · sing. · definidocelularsustantivocelularmasc. · sing.descarregou2verbose descargódescarregar · pasado · 3.ª persona sing..
  • Pra → piorar: story marker
  • celular → descarregou: subject–verb

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

  1. 1
    Pra piorar = «para colmo»: suma un problema más al relato. Marcadores conversacionales →
  2. 2
    descarregar = «descargarse»; en portugués va sin se.