Frase · 🌸 Críticas con tacto

Que tal a gente tentar de outro jeito?

¿Qué tal si lo intentamos de otra manera?

B2suggesting tactfullyinformalpt-BR-spAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Que tal1adverbio¿qué tal si…?a gentepronombrenosotros (oral)3.ª persona sing.tentar1verbointentarinfinitivodepreposicióndeoutrodeterminanteotromasc. · sing.jeitosustantivomaneramasc. · sing.?

a gente → tentar: subject of the infinitive

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Que tal + sujeto + infinitivo; el español necesita «si» + verbo conjugado. Infinitivo personal II →