Frase · 🧑 Describir personas
Quem é aquela moça de óculos?
¿Quién es esa chica de lentes?
B1identifying someoneAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Quempronombrequiénéverboesser · presente · 3.ª persona sing.aquela1determinanteesa (aquella)aquele · fem. · sing.moça2sustantivochicafem. · sing.de3preposicióndeóculossustantivolentesmasc. · pl.?
- Quem → é: subject
- aquela → moça: agreement
- de → óculos: preposition
- óculos → moça: modifier
Palabra por palabra: “¿Quién es aquella moza de anteojos?”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1aquela = aquella, esa (lejos de los dos). Demostrativos y adverbios de lugar →
- 2moça = chica, muchacha: palabra normal y educada en Brasil.
- 3de óculos = de lentes, de anteojos: de + lo que lleva puesto. Óculos, siempre plural.
Variantes
- Quem é aquela menina de óculos?
- Quem é aquele rapaz de boné?
- Você sabe quem é aquela moça?