Frase · 🫂 Sentimientos y empatía
Se precisar desabafar, é só me chamar.
Si necesitas desahogarte, no tienes más que llamarme.
C1expressing feelingsinformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Seconjunciónsiprecisar1verbonecesitassubjuntivo · futuro · 3.ª persona sing.desabafar2verbodesahogarteinfinitivo,é3verboesser · presente · 3.ª persona sing.só3adverbiosolomepronombre átonome1.ª persona sing. · objeto directochamar3verbollamarinfinitivo.
- Se → precisar: triggers subjunctive
- precisar → desabafar: precisar + infinitive
- é → chamar: é só + infinitive
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Se precisar: futuro de subjuntivo tras se, donde el español usa presente (si necesitas). Futuro de subjuntivo: usos →
- 2desabafar = «desahogarse».
- 3é só + infinitivo = «no tienes más que…»: un ofrecimiento sencillo y abierto.