Frase · 🧩 Modismos cotidianos
Sem verba, ficamos de mãos atadas.
Sin presupuesto, tenemos las manos atadas.
C2explaining constraintsAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Sempreposiciónsinverba1sustantivopresupuestofem. · sing.,ficamosverboquedamosficar · presente · 1.ª persona pl.depreposicióndemãossustantivomanosmão · fem. · pl.atadasadjetivoatadasatar · fem. · pl..
- ficamos → atadas: ficar de mãos atadas
- mãos → atadas: mãos atadas
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«verba» = fondos, presupuesto (no «verborrea»).