Frase · 🚌 Moverse por la ciudad
Uma passagem para Belo Horizonte, por favor.
Un pasaje para Belo Horizonte, por favor.
A1buying a ticketAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Uma1determinanteunum · fem. · sing. · indefinidopassagem1sustantivopasaje, boletofem. · sing.para2preposiciónparaBelosustantivoBeloHorizontesustantivoHorizonte,porpreposiciónporfavorsustantivofavormasc. · sing..
- Uma → passagem: agrees (f.)
- passagem → para: ticket + destination
- Belo → Horizonte: city name
- por → favor: please
Palabra por palabra: “Un pasaje para Belo Horizonte, por favor.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1a passagem = el pasaje, el boleto: femenino, como todos los sustantivos en -agem. Género y plural de los sustantivos →
- 2para + ciudad, sin artículo: para Belo Horizonte (pero para o Rio). Preposiciones de lugar y de tiempo (básico) →
Variantes
- Uma passagem pra BH, por favor.
- Duas passagens para Campinas.
- Quanto é a passagem para Santos?