Frase · 🚌 Moverse por la ciudad

Tenho que trocar de linha?

¿Tengo que cambiar de línea?

A1asking about connectionsAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Tenho1verbotengoter · presente · 1.ª persona sing.que1conjunciónquetrocar2verbocambiarinfinitivode2preposicióndelinha3sustantivolíneafem. · sing.?

Palabra por palabra: “¿Tengo que cambiar de línea?”

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
ter que + infinitivo = tener que: tenho (no «tengo») que trocar. ter: posesión, edad y obligación (ter que) →
2
trocar de = cambiar de: trocar de linha. En el metro también se dice fazer baldeação.
3
a linha = la línea, con nh, que suena como «ñ». Sonidos, ortografía y acentos →