Frase · 🚌 Moverse por la ciudad
O metrô fecha à meia-noite?
¿El metro cierra a medianoche?
A1asking about opening hoursAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Odeterminanteelmasc. · sing. · definidometrô1sustantivometromasc. · sing.fecha2verbocierrafechar · presente · 3.ª persona sing.à3preposicióna laa + a · fem. · sing. · definidomeia-noite3sustantivomedianochefem. · sing.?
- metrô → fecha: subject + 3sg
- fecha → meia-noite: closes at
- à → meia-noite: a + a meia-noite
Palabra por palabra: “¿El metro cierra a la medianoche?”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1o metrô = el metro, con acento circunflejo y tónica al final: me-TRÔ. Sonidos, ortografía y acentos →
- 2fechar = cerrar. Falso amigo: no es «poner fecha». Lo contrario: abrir. Presente de indicativo: verbos regulares en -ar, -er, -ir →
- 3à meia-noite = a medianoche (a + a). Mediodía: ao meio-dia. Números, horas, fechas y precios →
Variantes
- Que horas o metrô fecha?
- O metrô abre às cinco?
- O metrô funciona até meia-noite.