Frase · 💬 Ponerse al día y charlar

Valeu pelo papo!

¡Gracias por la charla!

B1thanking someone for a chatinformalse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Valeu1verbograciasvaler · pasado · 3.ª persona sing.pelo2preposiciónpor lapor · masc. · sing. · definidopapo3sustantivocharlamasc. · sing.!

Palabra por palabra: “¡Valió por la charla!”

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Valeu! = ¡gracias! (de valer, «valió la pena»). Informal, entre amigos.
2
pelo = por + o: se agradece por algo, como en español. Por y para: el sistema completo →
3
o papo = la charla. Bater papo = charlar.