Frase · 🌸 Críticas con tacto

Você podia ter sido mais claro.

Podrías haber sido más claro.

B2reproachingAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Vocêpronombretú, usted2.ª persona sing.podia1verbopodíapoder · imperfecto · 3.ª persona sing.ter1verbohaber, tenerinfinitivosidoverbosidoser · participio · masc. · sing.maisadverbiomásclaroadjetivoclaromasc. · sing..

ter → sido: compound infinitive
Você → claro: masculine

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
podia ter sido + adjetivo = podrías haber sido. Condicionales III: pasado irreal y mixtas →