Lectura · A2
Floripa ou Curitiba?
Rafael, estresado después de cinco años en São Paulo y ahora con la posibilidad de trabajar desde casa, pregunta en un foro si mudarse a Florianópolis o a Curitiba y compara tamaño, alquiler y clima. Camila, que se mudó de Curitiba a Florianópolis el año pasado, le contesta que se volvió más feliz y más tranquila, pero más pobre, que lo peor es el tráfico de la isla… y que no piensa volver.
Toca una palabra subrayada para ver qué significa.
Idea general
1. ¿Con qué decisión necesita ayuda Rafael?
Ver la respuesta
Si mudarse de São Paulo a Florianópolis o a Curitiba.
Detalle
2. Según Rafael, ¿qué ciudad es más barata y qué problema tiene?
Ver la respuesta
Curitiba; pero hace mucho frío y llueve bastante.
Detalle
3. ¿Cómo cambió Camila después de mudarse a Florianópolis?
Ver la respuesta
Se volvió más feliz y más tranquila, pero más pobre.
Detalle
4. Para Camila, ¿qué es lo peor de Florianópolis?
Ver la respuesta
El tráfico: en la isla todo tarda y en verano, con los turistas, se pone horrible.
Inferencia
5. ¿Qué ciudad crees que recomienda Camila y por qué?
Ver la respuesta
Florianópolis: allí es más feliz y no piensa volver a Curitiba, aunque avisa del costo y del tráfico.
Palabras que conviene saber
- Floripaapodo de Florianópolis
- o aluguelPalabrael alquiler, la rentaEn frasesO aluguel vence todo dia cinco.O aluguel é mais caro do que eu pensava.
- mudar-se (me mudei)mudarse (me mudé)
- tão… quantotan… como
- maior / melhor / piorPalabramás grande / mejor / peorEn frasesNesse horário, é melhor ir de metrô.Ficou um pouco apertada; tem um tamanho maior?
- passar friopasar frío
- ficar (+ adjective)ponerse, volverse (fiquei mais feliz = me volví más feliz)
- ficar (perto de…)quedar (queda cerca de la playa)
- a ilhaPalabrala isla (casi toda Florianópolis está en la isla de Santa Catarina)
- de jeito nenhumFrasede ninguna manera, por nada del mundo