Lectura · C1
O sobrado da Rua do Giz
Inês llega a São Luís para vender la casona que le dejó su tía abuela Benedita. Detrás de un azulejo suelto encuentra una carta de 1952 del prometido de Benedita, que se iba a Río: Benedita había decidido quedarse con su madre enferma. La madre de Inês admite que siempre lo sospechó; Inês decide no vender la casa y vuelve a esconder la carta tras los azulejos, junto con una nota suya.
Toca una palabra subrayada para ver qué significa.
Idea general
1. O que a carta revela sobre a vida de Benedita?
Ver la respuesta
Que ela teve um noivo, Raimundo, e escolheu ficar em São Luís cuidando da mãe em vez de ir com ele para o Rio.
Detalle
2. Por que Inês tinha ido a São Luís?
Ver la respuesta
Para vender o sobrado que a tia-avó lhe deixara.
Detalle
3. O que a família costumava dizer sobre Benedita?
Ver la respuesta
A mãe de Inês dizia que ela tinha «gênio difícil»; o avô insinuava que houvera um noivo; a própria Benedita alegava que gostava do silêncio.
Detalle
4. O que a mãe de Inês admite ao telefone?
Ver la respuesta
Que sempre soubera de alguma coisa: a tia lhe confessara que guardava «uma carta que valia uma vida».
Inferencia
5. Por que Inês desiste de vender o sobrado e devolve a carta à parede?
Ver la respuesta
Porque compreende a renúncia da tia e quer preservar a casa e a sua história; guarda a carta, com um bilhete, para o futuro, como a tia a guardara.
Palabras que conviene saber
- o sobradocasona colonial de dos pisos
- a tia-avótía abuela
- o azulejoazulejo decorativo esmaltado (estilo portugués)
- ter gênio difíciltener mal genio, tener un carácter difícil
- o pedreiroPalabraalbañil
- escrever-lhe-eile escribiré (= vou lhe escrever; mesoclisis, solo para reconocerla)
- dir-se-iase diría (= se diria)
- far-se-áse hará (= será feita / se fará)En frasesFar-se-á a entrega mediante assinatura de recibo.
- renunciar arenunciar a
- a imobiliáriaPalabrainmobiliaria (en portugués, sin n: imobiliária)