Lectura · B1
Rachar a conta: justo ou não?
Tras una cena de cumpleaños en Uberlândia en la que un amigo pidió lo más caro y luego insistió en dividir la cuenta en partes iguales, un usuario de un foro pregunta si fue tacaño por molestarse; tres respuestas opinan distinto, con expresiones como pão-duro, pisar na bola o fazer uma vaquinha y verbos con preposición fija.
Kauã_UDI, . foi pizzaria Jéssica. Éramos . pensei , economizando . Caio pediu , . chegou, insistiu : “Fica , ?” caiu : ia consumi. Fiquei paguei. acham fui ?
Lu_79Concordo com , . Acho depende . . acho seja é . Caio pisou , . , avisa começo vai .
Wellington.MGDiscordo . vai com calculadora ! acredito : paga , é . fica contando é , .
Thaís_bs tenho evitado , desisti . , saio com , faz divide, . paga. , Kauã, acho seja . quer consumiu.
Toca una palabra subrayada para ver qué significa.
Idea general
1. Qual é a pergunta do autor do tópico?
Ver la respuesta
Se ele foi pão-duro por não gostar de rachar a conta igualmente, já que cada um consumiu coisas diferentes.
Detalle
2. O que o Caio pediu no jantar?
Ver la respuesta
A pizza mais cara, vinho e sobremesa.
Detalle
3. Com quem a Lu_79 concorda?
Ver la respuesta
Com o Kauã, o autor do tópico, mas só em parte.
Detalle
4. Qual é a solução da Thaís_bs?
Ver la respuesta
Fazer uma vaquinha só para o que todos dividem; o resto cada um paga.
Inferencia
5. Por que o autor diz que a ficha só caiu quando a conta chegou?
Ver la respuesta
Porque só nesse momento ele entendeu que, rachando, ia pagar quase o triplo do que consumiu — e que o pedido caro do Caio ia ser pago por todos.
Palabras que conviene saber
- rachar a contadividir la cuenta en partes iguales
- sem graçaavergonzado, incómodo
- a ficha caiucaí en la cuenta
- pão-durotacaño, codoEn frasesMeu tio é muito pão-duro.Ele é muito pão-duro.
- valer a penavaler la pena
- pisar na bolameter la pata, quedar mal
- à parteaparte, por separado
- a turmaPalabrael grupo de amigos, la barraEn frasesA turma fez uma vaquinha para comprar o presente.
- fazer uma vaquinhahacer una vaca, juntar plata entre todosEn frasesVamos fazer uma vaquinha pro presente dela?